.NET and Java products are *largely* functionally equivalent, but there are some differences because of their target platforms.
Java is cross-platform, and used a great deal on Unix. So edtFTPj/PRO doesn't use a platform-specific certificate format like PFX.
It's probably best if you send us a log file at the DEBUG level together with the code you are using to support at enterprisedt.com.